-
1 полёт
flight; ballooning (пауков)в полёте - in flight, on wingполёт брачный - mating flight, nuptial flightполёт быстрый с бросками из стороны в сторону - flight is swift, with frequent sharp and unexpected turnsполёт демонстрационный - display flight, “ritualized” flightполёт планирование на расправленных неподвижных крыльях - sailing on fully spread and almost motionless wingsполёт порывистый, неровный - impetuous flight, containing more unexpected turnsполёт с быстрыми неглубокими взмахами крыльев - flight with very rapid and shallow wing-beatsполёт с быстрыми энергичными взмахами крыльев - flight with rapid and vigorous wing-beatsполёт с большой амплитудой взмахов крыльев - flight with wide-amplitude wing-beatsполёт с медленными глубокими взмахами крыльев - flight with relatively slow and deep wing-beatsполёт с неглубокими трепещущими взмахами крыльев - moth-flight with very shallow, quivering wing-beatsполёт с равномерными энергичными взмахами крыльев - with even and energetical wing-beats wingsРусско-английский словарь по этологии (поведению животных) > полёт
-
2 soar
English-Russian dictionary of biology and biotechnology > soar
-
3 полёт
м. flightпарение, парящий полёт — sailing flight
-
4 soar
[sɔː] 1. сущ.1) высота (подъёма, полёта)2)а) парение; полётб) подъём вверх2. гл.1) парить, высоко летатьThere was an eagle soaring along the shoreline. — Над берегом парил орёл.
2) = soar up набирать высоту; подниматься ввысь; воспарятьUp to the heavens, an eagle soared. — В небеса взмыл орёл.
3) = soar up (стремительно) повышатьсяOil prices soared to a new record. — Новое рекордное увеличение цены на нефть.
Her spirits soared at the sight of him. — Увидев его, она воспрянула духом.
Syn:4) авиа планировать, совершать парящий полёт5) вздыматься; возвышаться (о зданиях, горах) -
5 soar
-
6 парящий полёт
1) Biology: hovering flight, soar (птицы)2) Aviation: sailing flight, soaring flight3) Engineering: soaring4) Makarov: tower (жаворонка, сокола и т.п.) -
7 парящий полёт
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Русский